Pedro del Rio Zañartu adquirió algunos grabados en su paso por Japón en 1881 sumando a su colección ejemplares del arte de la impresión japonesa. A fines del siglo XIX los grabados japoneses (como las estampas ukiyo-e) tuvieron una gran popularidad fuera de Asia alimentando la corriente de japonismo entre artistas europeos durante las décadas de 1880 y 1890.
Esta sátira donde aparecen animales en formas humanizadas, parece el asalto de zorros a un mono vistiendo ropas y alzando mástiles, recordando a una obra maestra del arte japonés, llamado Choju giga, una obra de rollo de mano (emakimono) del siglo XI-XII d.C. que trabaja de forma lineal y monocroma la representación de animales realizando actividades humanas.